"Теметерон" в театре Вафопулио, Салоники

2 марта 2018 года в театре Вафопулио города Салоники встречали историко–литературный авторский проект Валиды Будакиду и Александроса Бурджанадзе ТЕМЕТЕРОН.

Театрализованное представление проходило под эгидой Генерального консульства Грузии в Салониках, а так же Федеральной Национально- Культурной автономии греков России. Участники, организаторы и экспоненты — греки и филэллины из других стран в столице Северной Греции приняли эстафету дружбы и сотрудничества ТЕМЕТЕРОН- греков всего мира

Спонсорами выступили:

Магазин «Книжная лавка писателя» (Санкт- Петербург) лично писатели Владимир Викторович Малышев и Валерий Иванович Ларин.

Русскоязычный журнал «Салоники-сити» Диана Джейранова и Виталий Ашкалов (Салоники)

Бюро переводов Электра Филиппиду «Переводим даже мысли» (Салоники)

Ирина Гегелашвили - преподаватель музыки в школе искусств в Салониках Master Class Piano

Редактор интернет издания «Русские Афины» Павло Онойко (Афины)

Александр Бурджанадзе (автор проекта) — художник иконописец.

Ксенофонд Лавраки — президент Греко—Евразийского Альанса (Афины)

Манолис Кюмбакид - офис переводов (Афины)

Впервые в истории города, а скорее всего и страны на театрализованной презентации звучали три языка (греческой, грузинский, русский) без синхронного перевода, но талантливейшие музыканты смогли рассказать о сюжете книги ТЕМЕТЕРОН, о её сценарии и донести до зрителя то, что не возможно сказать словами.

Музыканты Димитрий Гудимов (виолончель, Россия) и Элени Кути (Греция) — фортепьяно — дипломантов международных фестивалей озвучили немой фильм о понтийских греках, покидающих город Сухум «на белом корабле Посейдон», история которая описана в рассказе величайшего из грузинских писателей современности Нодара Думбадзе

Выступления актёров Грузинского театра под руководством режиссёра Миши Ратиани гармоничшейшим образом переплелись с греческими и русскими отрывками. Они читали отрывки о судьбе понтийских греков на грузинском языке.

Исполнители главных ролей в представлении:

Ирина Иорданиду

Инна Гевак

Инну Златану

Менеджер, спонсор проекта и ведущая программы — Элени Бениашвили.

Авторский проект ТЕМЕТЕРОН, включивший в себя множество планов и разработок, призывающий греков всего мира, как детей одной матери сплотиться под единым Небом продолжает набирать обороты.