"Теметерон" в Украине

(С оригиналом статьи можно ознакомится в первоисточнике)

Накануне Дня Независимости Греции прошел визит известной греческой писательницы, автора уже известного романа "Теметерон", общественной деятельницы, гречанки-понтийки Валиды Будакиду. Издание романа "Теметерон" в Украине прошло с поддержкой председателя Федерации греческих обществ Украиины Александры Проценко-Пичаджи и Председателя Совета национальных общин Украины Ашота Аванесяна.

Вступительное слово к украинскому изданию написал Николай Корецкий, председатель ГС "Киевское городское общество греков имени Константина Ипсиланти". Знакомство украинских греков и филэллин с романом "Теметерон" как раз и произошло благодаря сотрудничеству трех патриотов Украины - Александры Проценко-Пичаджи, Ашота Аванесян и Николая Корецкого. Приведем слова из вступительного слова, которые лучше всего раскрывают цель мероприятия, впервые осуществляется национальными общинами: "Украинцы! На нашем примере, примере греков-понтийцев, можно отследить, что происходит с государством, которое в свое время бросили на произвол судьбы "великие державы", которые очень много обещали, а потом предали, закрыли глаза и допустили геноцид греков и армян, и до сегодняшнего дня это не признают за собой, армяне с территории сичаснои Армении могут видеть свой Арарат, а мы раз в год наши святые места - Панагия Сумела с разрешения турецкого правительства. Как теряется язык, культура, традиции, которые переневиряння проходит народ. Как проходит ассимиляция и постепенное исчезновение нации. Как исчезают лидеры нации, а потом как трудно они рождаются. К сожалению, ситуация в Украине 2014-2017 годов очень похожа на ситуации на территории Понта 1917-1919 годов, когда была уничтожена Республика Понт. Почитайте, сравните события, задумайтесь, " Главное к чему мы призываем - задуматься. Задуматься над теми событиями, которые происходят вокруг нас, на которые мы можем повлиять, а на которые нет. И сделать все от нас необходимое, чтобы было меньше горя, страданий, чтобы мы не теряли государство и государственность. Чтобы формировалась единна нация украинский разного этнического происхождения, но единых в стремлении Единого Государства, языка, культуры".

Знакомство писательницы Валида Будакиду с украинскими читателями началось с встречи в Доме письсменникив Союза писателей Украины. Киевски греки приветствовали свою соплеменницю и помогали провести презентацию романа. Были выступления, наиболее ярким среди них было выступление писателя Ивана Аврамова. Он не только выступил в обсуждении, но и прочитал для греческой гости и присутствующих свои стихи.

На следующий день была встреча в Нежинском государственном университете имени Николая Васильевича Гоголя с представителями греческой общины Нежин во главе с председателем Нежинского городского общества греков имени Братьев Зосимов Ларисой Зайко и студентами и преподавателями во главе с ректором Университета рпрофесором Александром Самойленко. Далее была Одесса: греческий Пасха, встреча с одесскими греками. Потом - столица греков Украины Мариуполь. И в завершение - встречи с требовательными читателями Харькова и Днепра. Вот таким образом, один человек, один роман о "объединил и Восток, и Запад, и Юг, и Север. Цель- достигнута. Мы- все" Теметерон ", то есть рожденные от одной матери. И наша общая цель - мир, покой, остановки войны, построение государства, где было бы хорошо жить всем гражданам независимо от национальной, этнической, религиозной принадлежности.

Николай Корецкий, Председатель ГС "Киевское городское общество греков имени Константина Ипсиланти"